Markvartice 0610

Oboustranná deska se zakulaceným temenem. Na obou stranách jsou reliéfy klínových křížů. Na přední straně je v místě křížení ramen rytý nápis „LIDA“ a malý křížek. Na druhé straně je pozůstatek rytého letopočtu. Pravděpodobně 1550 (?).

Kámen dříve stával na okraji obce při cestě do Staré Říše u tzv. dolní studny. Přemístěn byl z obavy před zcizením poté, co byl nalezen vyvrácený. Od 9. 2. 1984 byl u zadní zdi kostela.

Podle jedné z místních pověstí zde spadla do nezakryté studny chůva s nemluvnětem. Podle druhé verze mělo do studny spadnout nemluvně a jeho matka se pak žalem utrápila.

A. Franz, Alte Steinkreuze und Kreuzsteine in Mähren, MITTH 1893,1899, č. 93: Steht an der Bezirksstraße von Markwartitz nach Alt-Reusch, 150 Schritte vom letzten Hause, in der Nähe eines Baumes.
hoch 0,82 breit 0,42 dick 0,15
N.
Es sei ein Kindermadchen mit einem Säugling in den nahen Brunnen gesturzt.
Gegen Süden: 1550
gegen Norden: Frida ?? oder Freida-Quida ??
Die Kreuzform ist an beiden Seiten angebracht.

J. F. Svoboda, Památné kameny na moravském Horácku - Věstník Československého zemědělského musea, Praha 1937, str. 68: 1550: kámen u silnice z Markvartic do St. Říše [Tč] u stromu poblíž posledního stavení, 82 cm vys., 42 cm šir. a 15 cm tlustý, s křížem po obou stranách; na straně k jihu je vročení 1550, na straně k severu, nečitelné jméno.5
Pozn. 5 - Franz [8.] četl nápis Frida-Feida- Quida(?) a zaznamenal, že se vyprávělo, že tam spadla chůva s nemluvnětem do blízké studny.

V. Navrátil, Mezníky, smírčí kříže, milníky a Boží muka, 1985, č. 29: Kamenná deska se zaobleným vrchním okrajem s oboustranně tesaným křížem, jehož ramena se rozšiřují. Dodatečně jsou patrně zhotoveny nápisy málo znatelnými konturami. Na jedné straně kříže /na jeho příčném břevnu/ vročení 155/?/ - poslední litera nečitelná, na druhé straně kurentový nápis "Lída" /?/. Kámen stojí na západním okraji Markvartic po levé straně silnice k Staré Říši /za hospodářskými budovami zemědělského podniku/. - Ke kříži se váže pověst o dívce, jejíž dítě utonulo ve studni - mladá žena žalem zemřela.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Křížový kámen stával při zádapním okraji vsi, po levé straně silnice ke Staré Říši, v blízkosti zemědělských budov, v roce 1986 by přemístěn na náves do blízkosti kaple. Deska nese oboustranný reliéf kříže, vystupujícího z rozšířené podstavy. Na jedné straně je ve středu kříže vyryt letopočet 155/0? na druhé nápis gotickou minuskulí /Lída/? Ke kříži se váže pověst o mladé ženě, které spadlo dítě do studny a ona sama žalem zemřela. (Vn 82 cm; Š 42 cm; T 15 cm)

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 57