Volevčice 0617

Jednostranná deska završená odstupněným obloukem, na přední straně je v orámovaném poli rytý sedmiřádkový text: „ZDE K JEDENACTEJ / HODINE S PO / EDNE WUZ ZABIL / PAWLA KALWODU S / TRESTIE STAREJ BIL / 10 LET DNE 11 JUNI / ROKU 1815“. V horním oblouku je v kruhovém lemu reliéf malého klínového křížku. 

Kámen připomíná tragickou smrt Pavla Kapouna roku 1815 pod převráceným vozem. K úmrtí lze dohledat záznam v matrice ŘKC farnosti Třešť č. 7038 Z 1807–1828, folio 83: 12. května 1815 zemřel 18letý Pavel Kapoun, syn sedláka Václava Kapouna z Třeště čp. 7, jehož pochoval 14. května 1815 třešťský emeritní lokalista Tomáš Stejskal. Jako příčinu úmrtí uvedl „durch Umsturz des Wagens erschlagen worden“ – zabit převráceným vozem. 

J. F. Svoboda, Památné kameny na moravském Horácku - Věstník Československého zemědělského musea, Praha 1937, str. 70: 1815: u Telče za Studnickým kopcem kámen s reliefně tesaným křížem a nápisem: Zde k jedenácté hodině s poledne vůz zabil Pavla .... Třeště. Stár byl 8 let. Dne 11. června roku 1815.

K. Brázda, Smírčí kameny, hraniční kameny, jiné fragmenty, kolomazné pece, 1956 - 1979, č. 43: Volevčice - Kámen u silnice ze Studnic do Telče, u 13 stromu za rozcestím na Volevčice. Kámen je nahoře zaoblený s plastickým křížkem: Na kameni je nápis: „ZDE K JEDENÁCTÉ HODINĚ     S POLEDNE VUZ ZABIL PAVLA ……..... Z TŘEŠTĚ. STÁR BYL 8 LET. DNE 11. ČERVNA 1815. Průzkum 13. 6. 1971 - viz náčrt a foto.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Křížový kámen v podobě hřbitovního náhrobku stojí v blízkosti křižovatky Studnice-Volevčice-Telč. Zasazen na levé straně silnice z Telče, v Příkopu pod vzrostlou třešní. Podle J. F. Svobody byl na tomto místě k jedenácté hodině s poledne zabit vozem 8letý Pavel z Třeště 11. června 1815, jak je ještě dnes z nápisu patrné, byl chlapec ve skutečnosti stár 18 let. (Vn 77 cm; Š 45 cm; T 20 cm) 

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 115