Polná 0657

Jednostranná deska s olámanými hranami a uraženým pravým horním rohem. Na přední straně je v orámovaném poli reliéfně vyobrazen tlapatý kříž na žerdi. Pod oběma břevny jsou reliéfně vyobrazeny meče směřující hrotem dolů.

Dne 1. 7. 2006 byl zcela odkryt, zdokumentován a poté znovu zakryt. V současné době leží kámen v poloze na zádech pod zhruba třiceti centimetry zeminy. Místní obyvatelé si nepřáli jeho odkrytí.

Ke kameni se váže několik pověstí. Podle jedné v těchto místech zabil blesk ženu a dvě děti. Podle další verze zde za velkých mrazů zmrzla žena a dvě děti (místu se říká „U Zmrzlých“). Pověsti jsou zřejmě ovlivněny vyobrazením dvou mečů, které mohly být považovány za menší kříže.

B. Bernau, Die Burg Lipnic bei Deutsch Brod, Praha 1873, str. 68: Ein solcher Sühnstein steht bei Polna neben der Bezirksstraße von Pribyslau, hinter dem Wäldchen bei dem Felde des Bürgermeisters Wittner. Dieser Stein hat ein Kreuz in der Mitte, zu dessen beiden Seiten zwei Schwerter sich befinden.

V. Zdejší: Jak umírali, Polensko - Kulturně-historický a vlastivědný sborník, 1941, roč. 4, č. 2, str. 22: Z Polné. Jak vidějí u silnice ten kamen s třema bílejma křížema, tam zmrzla ňáká žena s dvouma ditkama. Už je tomu hromadu let. Přišla kvíčerou do Polný a nigde jí nechtěli dat nocleh. Tak šla večír dálejc do Brskova; měla tan sestru. Dyš přišla do polou cesty, děti už nemohly dálejc; byly unavený. Tak si s němá sedla do příkopy a děti jí usnuly. Vona si na ně lehla, aby je zahřála, aby nezmrzly. Bylo to v zejme. V noci ona sama zmrzla a děti zmrzly taky. Vona ležela na nich a dyž zmrzla, zmrzly děti pod ní. Potom sem postavili na památku ten kamen.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Rozměrný křížový kámen, ležící u lesa na pravé straně silnice, která vede z Polné do Brzkova, náleží rovněž do katastru města. Na lícní straně má vytesán rozměrný kříž na žerdi , zasazený do půlkruhového výstupku - Gogoty. Po jeho stranách je možné rozeznat dva menší kříže. Celek se třemi kříži symbolizuje zřejmě výjev z Kalvárie, kde stály po stranách Kristova kříže dva kříže lotrů. S analogickým ztvárněním tohoto námětu se setkáváme u řady středověkých náhrobníků, roztroušených po celé Evropě. Zadní stranu desky nebylo možné prozkoumat. (Vn 125 cm; Š 62 cm)

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 81