Polná 0657

Jednostranná deska s olámanými hranami a uraženým pravým horním rohem. Na přední straně je v orámovaném poli reliéfně vyobrazen tlapatý kříž na žerdi. Pod oběma břevny jsou reliéfně vyobrazeny meče směřující hrotem dolů.

Dne 1. 7. 2006 byl zcela odkryt, zdokumentován a poté znovu zakryt. V současné době leží kámen v poloze na zádech pod zhruba třiceti centimetry zeminy. Místní obyvatelé si nepřáli jeho odkrytí.

Ke kameni se váže několik pověstí. Podle jedné v těchto místech zabil blesk ženu a dvě děti. Podle další verze zde za velkých mrazů zmrzla žena a dvě děti (místu se říká „U Zmrzlých“). Pověsti jsou zřejmě ovlivněny vyobrazením dvou mečů, které mohly být považovány za menší kříže.

V. Zdejší: Jak umírali, Polensko - Kulturně-historický a vlastivědný sborník, 1941, roč. 4, č. 2, str. 22: Z Polné. Jak vidějí u silnice ten kamen s třema bílejma křížema, tam zmrzla ňáká žena s dvouma ditkama. Už je tomu hromadu let. Přišla kvíčerou do Polný a nigde jí nechtěli dat nocleh. Tak šla večír dálejc do Brskova; měla tan sestru. Dyš přišla do polou cesty, děti už nemohly dálejc; byly unavený. Tak si s němá sedla do příkopy a děti jí usnuly. Vona si na ně lehla, aby je zahřála, aby nezmrzly. Bylo to v zejme. V noci ona sama zmrzla a děti zmrzly taky. Vona ležela na nich a dyž zmrzla, zmrzly děti pod ní. Potom sem postavili na památku ten kamen.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Rozměrný křížový kámen, ležící u lesa na pravé straně silnice, která vede z Polné do Brzkova, náleží rovněž do katastru města. Na lícní straně má vytesán rozměrný kříž na žerdi , zasazený do půlkruhového výstupku - Gogoty. Po jeho stranách je možné rozeznat dva menší kříže. Celek se třemi kříži symbolizuje zřejmě výjev z Kalvárie, kde stály po stranách Kristova kříže dva kříže lotrů. S analogickým ztvárněním tohoto námětu se setkáváme u řady středověkých náhrobníků, roztroušených po celé Evropě. Zadní stranu desky nebylo možné prozkoumat. (Vn 125 cm; Š 62 cm)

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 81