Trstěnice 1202

 ČR - mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© Pavel Izdný 2.5.2017
 Poloha

Souřadnice 49,791235 | 16,34041639

Viditelnost Veřejné

QR kód Mapy.cz
QR kód Google Maps
Identifikátor 1202
Typ Kamenný kříž
Stav Existující
Rozměry Výška 59 cm, šířka 50 cm, tloušťka 12 cm
Region (okres) Svitavy (Česká republika>Pardubický kraj>Svitavy)
Datace
Rok nálezu, okolnosti
Evidence NPÚ
Popis objektu

Kříž vyrobený z velmi jemnozrnného pískovce, šikmo rozlomený pod rameny  a znovu slepený s textem z obou stran.

Na přední straněs: "A 1746 DNE 8 JVLII LVDMILA DCERA IAKOBA ZAVLA ZE STRENICE"

Na zadní straně:  "II FVLMINIA TACTA p BOZE RAC II MILOSTIW BITI". 

Historie objektu

Je uložen v kostele Povýšení sv. Kříže v Trstěnici. Původně stával na mezi u obce Karle, vlevo od silnice Trstěnice-Karle. 

Lidová etymologie

 Pravděpobně jde památku na úmrtí dvanáctileté Ludmily, dcery Jakuba Zaula z Trstěnice, která byla zabita bleskem 8. července1746 . Lze dohledat zápis v matrice pro farnost Čistá č. 1236 strana 36 (folie 62). 

Prameny a literatura

Alois Czerny - Alte Steinkreuze und Kreuzsteine aus der Umgebung von Mährisch- Trübau und Zwittau MITTH 1895 22
Nördlich von Karlsbrunn an einem von der Straße, vor dem Walde, nach links abzweigenden Feldwege. 55/50/20 N 
Vorderseite A 1740 dne 8 Juli Lidmila Dcera Jacoba Zavla ze Strenice Rückseite Fulmine facta. Boze rac ji milosti(v) biti. 
Steckt zum größtem Theile in der Erde. 

Alois Czerny - Kreuzsteine und Steinkreuze 1907

Walter von Dreyhausen Die alten Steinkreuze in Böhmen und im Sudetengau 1940 255 - Karlsbrunn: Nördlich des Ortes, auf einem von der Straße vor dem Walde nach links abzweigenden Feldwege. 
Inschrift: "A 1746 DNE 8. JULI LUDMILA DCERA JACOBA ZAVLA ZE STRENICE." 
Rückseite: "FULMINE FACTA BOŽĚ RAČ JI MILOSTIV BITI." 
Siehe: Czerny, a. a. O.

Matěj Kmošek - Kamenné kříže a křížové Kameny okresu Svitavy - Gymnázium Litomyšl 2011 str. 22