Jihlava 0534

Kamenná deska se zakulacenými rohy. Pravá horní část je poškozená. Na přední straně je reliéf latinského kříže. Pod levým břevnem je rytý obrys kladívka, pod pravým je rytý obrys sekery směřující ostřím vpravo.

Dříve se nacházel na levém svahu Znojemské ulice. Před hospodou „U Trübwasserů“. Poté byl několikrát přemístěn. Do tarasu byl usazen v roce 1953 při přestavbě jižní části Znojemské ulice a výstavbě Znojemského mostu.  V roce 2019 byl restaurován.

Podle pověsti je kámen památníkem na zabitého řezníka. Podle jiné verze dokládá událost z roku 1606, kdy mělo dojít k opilecké hádce a následné rvačce dvou horníků. Poté co byl jeden horník zabit a zakročili zástupci zákona, došlo k dalšímu smrtelnému zranění. To měl způsobit bratr vraha. Bratrům se sice podařilo z místa utéct, ale později byli dopadeni a odsouzeni k smrti.  

A. Franz, Alte Steinkreuze und Kreuzsteine in Mähren, MITTH 1893,1899, č. 72: Steht an einem felsigen Einschnitte der Wienerstraße bei Iglau, in der Nähe des Wirtshauses "Trübwasser".
hoch 0,85 breit 0,67 dick 0,25 W.
Kenotaph eines Fleishanses.

L. Fritz, Sbírka žulových křížů, 1895, č. 49: V Jihlavě na počátku vídeňské silnice u čísla 31 stojí kámen s křížem 80 cm vysoký, 67 cm široký a 15 cm tlustý, na všech stranách hladce otesaný, poněkud lišejníky porostlý, s hořejšími rameny paralelními, zvětralými. Vedle dolního ramene stojí vpravo nákres podobný kladivci neb snad sekýrce dvojsečné, 25 cm vysoké a 20 cm široké. Vlevo jednoruční sekýrka s čepem a topůrkem 22 cm, s čepelí 20 cm a bradou též 20 cm dlouhou. Tvar těchto sekýrek připomíná dříve na zbraň než na domácí potřebu.

E. Schwab, 100 alte Steinkreuze und Kreuzsteine, Igel-Land 1935, č. 35: In der O. böschung der Znaimerstraße unter Nr. 35 (Hammer und Art). Kreuzstein L.

J. F. Svoboda, Památné kameny na moravském Horácku - Věstník Československého zemědělského musea, 1937, str. 75: ... stával takový kámen čelem k západu na kamenitém zářezu "Znojemské silnice" nedaleko hostince "Trübwasser" u Jihlavy. Byl vys. 85 cm, šir. 67 cm a silný 25 cm a tvrdilo se, že je to kenotaf nějakého řezníka. Novodobý stavební ruch jej obklopil, takže se octl ve městě nad chodníkem v úvozovém svahu asi 15 kroků jižněji od místa, kde odbočuje ul. U dlouhé stěny od této silnice. Dostal tím také jinou podobu; alespoň neshoduje se s vyobrazením Franzovým a je nyní 115 cm vys. a 65 cm šir; pod vodorovným břevnem kříže je vlevo kladívko, vpravo tesařská sekera (obr. 21.).

V. Navrátil, Mezníky, smírčí kříže, milníky a Boží muka, 1985, č. 21: Kamenná deska s reliéfem kříže na Malinovského ulici, nedaleko trolejbusové zastávky. Je zazděna v tarasu. Pravá část příčného břevna kříže je na pravé straně uražena. Pod pravým ramenem kříže kontura sekyry, pod levým ramenem snad kontura kladívka.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Křížový kámen zazděn dnes v tarasu nedaleko trolejbusové zastávky na Malinovského ulici. Původně stával v kamenitém zářezu znojemské silnice nedaleko hostince "Trübwasser". Pod rameny hrubě vytesaného kříže je možné rozeznat v kontuře vyryté kladivo a kovovou část sekery bez topůrka. Jedná se údajně, jako v předešlém případě o kenotaf řezníka. (Vc 120 cm; Š 65 cm)

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 34