Humpolec 0898

Netypická kamenná deska s latinským křížem a špatně čitelným nápisem, který p. Jan Psota přečetl takto: Horní lem: „Skrze nesstiesti paduw hromobiti tyto 3 osoby zde w Panu odpocziwagicy“. Pole nad levým ramenem kříže: „Dokonal žiwot swug Matieg August starzy wieku sweho 38 [manželku měl]“. Pole nad pravým ramenem: „Dokonal žiwot swug panicky Ssimon Przyborsky starzy wieku 18 leta“. Po obou stranách těla kříže: „Dokonal žiwot swug panicky Waczlaw Krisstufek starzy wieku sweho 26 lete“. Sokl kříže: „Leta Panie 1743 dne 22 July [července] tyto trzy osoby nassly a od smrti zabiti byly. Pán Buch gim deg lechke odpoczinuti a slawne z mrtwych vzkrzisseni“. (Jan Psota)

1843  uvádí J. G. Sommer v knize: Náhrobek na hřbitově u kostelní zdi označuje místo, kde jsou pohřbeni dva zvoníci, které kdysi zabil blesk, když zvonili na zvon, aby odvrátili bouřku.

Připomíná zabití třech zvoníků bleskem 22. července 1743 - potvrzeno zápisem v matrice zemřelých f.ú Humpolec č. 12 strana 244 ( folie 33 ). 

23 July pochováni Šimon Příborskej 18 let stáří, také Václav Krištůfek mladý 26 let stáří, také Matěj August asi 38 let "qui a fulmine tacti in supri campanatoria (kteří byli zasaženi bleskem u zvonů).
(Texty nápisů rozluštil a záznam v matrice dohledal pan Jan Psota - 6/2022) 

SOMMER, Johann Gottfried. Das Königreich Böhmen; statistisch-topographisch dargestellt... Časlauer Kreis. Prag: Verlag der Buchhandlung von Friedrich Ehrlich, 1843. Dostupné online. (německy) Google-Books-ID: L7kAAAAAcAAJ.

IZDNÝ, Pavel a VALENTA, Pavel. Kamenné kříže a křížové kameny okresu Pelhřimov. [Jihlava]: Pavel Izdný a Pavel Valenta vlastním nákladem, 2024. ISBN 978-80-11-06006-0.