Nikolčice 1714

 Hlavní mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© Milan Šimek 10.1.2022
 Poloha

Souřadnice 48,9899411 | 16,7581017

Viditelnost Veřejné

QR kód Mapy.cz
QR kód Google Maps
Identifikátor 1714
Typ Křížový kámen
Stav Existující
Rozměry Výška 110 cm, šířka 65 cm, tloušťka 14 cm
Region (okres) Břeclav (Česká republika>Jihomoravský kraj>Břeclav)
Datace 18.století (1762)
Rok nálezu, okolnosti
Evidence NPÚ
Popis objektu

Ve svahu nad pravým okrajem silnice vedoucí ze svahu Hustopečského hřbetu dolů k obci Nikolčice (silnice Kurdějov-Nikolčice), mezi dvěma serpentinami těsně nad začátkem obce. 

Vápencový pamětní kámen s pozitivním reliéfem latinského kříže na rozšířené základně s rameny zakončenými liliovým (tzv. kříže pisánského typu) ornamentem v horní části, s nápisem INRI v křížení ramen. Kříž stojí na vystupujícím rámu textové plochy (50x53cm). Uvnitř této je pak česky psaný nápis ve formě kapitálky s prvními písmeny ve slovech zvětšenými (výška 4cm, ostatní 3cm).
Přepis textu (veršováno):

ROKV 1762.DNIE 8 FEBR/W TOMTO ROCE WIERZ ZAISTIE/MAX HAAS ZHINVL NA TOMTO MISTIE/OBIWATEL RAVSINOWSKY/WEZA WINO CARDIOWSKY/CERVSSKA  ALLE MAGDALENA/W TOM PADV CHRANIENA BILA/NA PRZIMLVWV MATKI BOZSKE/PANI MARIE CZASTOCHOWSKE

 

Historie objektu

Text připomíná smrt Maxe Haase z Rousínova, který zřejmě převážel náklad sudů s vínem ze Šardic a při sjíždění prudkého klesání směrem k Nikolčicím se na něj ve svahu převrátil vůz. Sám byl na místě mrtev, zatímco jeho malá dcerka se zachránila (k čemuž se vztahuje odkaz na konci textu o přímluvě Panny Marie Čenstochowské). 

Lidová etymologie
Prameny a literatura
  • Kateřina Baslerová: Epigrafické památky mikroregionu Hustopečsko, magisterská diplom. práce, MU Brno, 2020, str 202-203
  • Matrika ŘKC Nikolčice N 1708-1782, O 1708-1782, Z 1708-1782 na str. 76: "...Maximilianus Haas Rausnici...48 (let)..."
  • https://www.smircikrize.euweb.cz/CR/Breclav/Nikolcice.html