Slavkov (II) 1672

 ČR - mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© Alois Franz 1899
 Poloha

Souřadnice 49,1462303 | 16,9043503

Viditelnost Veřejné

QR kód Mapy.cz
QR kód Google Maps
Identifikátor 1672
Typ Křížový kámen
Stav Pohřešovaný
Rozměry Výška 92 cm, šířka 48 cm, tloušťka 9 cm
Region (okres) Vyškov (Česká republika>Jihomoravský kraj>Vyškov)
Datace 16. - 17. století
Rok nálezu, okolnosti
Evidence NPÚ
Popis objektu

Poměrně tenká pískovcová deska obdélníkového tvaru. V horní půli byl reliéf kříže (stejnoramenný kříž s konci vydutě rozšířenými - nejedná se ovšem o tlapatý kříž). Reliéf vystupoval z povrchu asi o 3cm (Franz) a vznikl odebráním okolních ploch. Ve spodní části byl osmiřádkový český nápis provedený velkými písmeny. Zcela nahoře, po obou stranách kříže byl letopočet:

LETA   16[_ _]

Pravý horní roh kamene s číslicemi je dnes zcela odlomen podle lomové čáry patrné již na Franzově kresbě z roku 1899. Alois Procházka v roce 1933 již konstatuje chybějící roh.

Nápis ve spodní části (dle Franze, 1899):

WSOBOTV.PRZE
SWATVALZBIETV.LEZIE
SLOWVTNY.WACZLAV.PO
...ZANCZKY MLINARZ KRZIZANO
SKY.KTERY.NOCZNIE OD...YCH
LIDY.ZRADNIE.ZABIT.PANBVH
RACZ.DVSSI.GEHO.MILOS
TIW.BEITI.AMEN

Přičemž si Franz při přepisu všímá několika ligatur (později zřejmě nečitelných nebo Procházkou opominutých): ve 3. řádku tvoří ligaturu písmena LA, ve 4.řádku pak písmena ZAN a ML.

Verze dle A. Procházky, který oproti Franzovi vynechává jednak zmíněné ligatury, jednak celý jeden řádek textu (1933):

W SOBOTV.PRZE[D]
SWATV.ALZBIETV.LEZI[...]
SLOWUTNY.WACZLAW.RO[...]
AVCZKY.MINARZ.KRIZANO[...]
SKY.KTERY.NOCZNIE.OD.ZLYCH
RACZ.DVSSI.GEHO.MILOS
TIW.BEITI.AMEN

Historie objektu

Kámen stával poblíž mlýnského náhonu do Litavky asi 400m po proudu pod Hodějicemi, snad přímo na katastrální hranici mezi Slavkovem a Hodějicemi (na levém břehu kde hranice tvoří pravoúhlý lom). Ještě předtím měl stát v poli několik metrů odsud.

Šlo o památník zákeřné vraždy křižanovského mlynáře Václava. Datace není jistá, Franz uvádí letopočet 160(x), Procházka 1560. Pomník zřejmě postavili příbuzní oběti.

Kámen zmizel někdy v 50.letech 20.století.

Lidová etymologie

Viník mordu nebyl přistižen, nicméně Matouš Jirák (na základě zmínky A. Procházky o edici Smolné knihy bítešské) upozorňuje na možnou souvislost s případem tovaryše Jana Kyjáčka z Kvačic, který roku 1570 na právu útrpném přiznal - krom dalších vražd své pětičlenné bandy - "...že u Slavkova na hrázi též jednoho zabili

Prameny a literatura

Alois Franz: Alte Steinkreuze und Kreuzsteine in Mähren, Wien, 1899, č. 76: "Steht am linken Ufer der Littawa, zwischen Austerlitz und Hodejitz, circa 100 Schritte von dem Niemtschauer Wehr. Hoch 0,92 breit 0,48 dick 0,09 Kreuz steht 3 Cm. vor. S.
-- Leta 160. W sobotu prze (de dnem) swatu alzbietu lezie slowutnz waczlaw po zansky mlinarz Krzizanowsky ktery nocznie od zlych lidy zpadnie zabit panbuh racz dussi geho milostiw beiti Amen. --
Sandstein, stand früher gegen Suden gewendet. 4 M vom Uferweg mitten im Felde. Bei der Uebersetzung wurden keine Gebeine vorgefunden.

Alois Procházka: Pamětní kříže a kameny. Mezníky; in Vlastivědný sborník okresu vyškovského, Slavkov, 1933, strana 12 (obr.14): "...v archivu Státního památkového úřadu v Brně mají tohoto kamene kresbu pořízenou ještě před poškozením a se zaznamenaným letopočtem 1560."

A. Verbík, I. Štarha: Smoloná kniha velkobítešská 1556 - 1636, Brno, 1973; strana 89-90. 

Matouš Jirák: Pátrání po ztraceném pamětním kameni u Hodějic, in Hodějický zpravodaj, leden 2010, strana 6.

Matouš Jirák: Kamenné kříže a křížové kameny okresu Vyškov, Vyškovský sborník, Sborník Státního okresního archivu ve Vyškově; 2011, ročník 7.

https://www.smircikrize.euweb.cz/CR/Vyskov/Slavkov.html