Písečné 5949

 Hlavní mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© František Valeš 1958
 Poloha

Souřadnice Pouze badatelé

Identifikátor 5949
Typ Křížový kámen
Stav Pohřešovaný
Rozměry Výška 65 cm, šířka 0 cm, tloušťka 0 cm
Region (okres) Jindřichův Hradec (Česká republika>Jihočeský kraj>Jindřichův Hradec)
Datace 1657 (1659?)
Rok nálezu, okolnosti
Evidence NPÚ Hlavní odkaz https://www.pamatkovykatalog.cz/kamenny-kriz-692802
Katalogové číslo 1000146097
Rejstříkové číslo ÚSKP 34380/3-2090
Popis objektu

Oboustranná deska se zakulaceným temenem. Na přední straně je reliéf latinského kříže. Na druhé straně je osm řádků německého rytého textu: „165(9 nebo 7) / HIER AN / DIESEN ORT / IST CHRISTO / PH GEIST VO(N) / (U)RNESCHL / FVHT(...) / ROTEN(...)“.

GPS kamene je orientační

Historie objektu

Na uvedené místo byl pravděpodobně přenesen odjinud. V roce 1963, kdy byl kámen pracovníky NPÚ dokumentován, byl text díky silné vrstvě bílé barvy špatně čitelný. Do roku 1985 stál na svém místě. Badatel František Valeš dává kámen do souvislosti s náhrobním kamenem v Nových Sadech. Tento náhrobek, který je nazýván jako deska s rytířem, však patří Johannu Ehrenfriedu Schauerovi, svobodnému pánu ze Schauerfeldu, majiteli panství Chvalkovice (sousedící obec s Novými Sady), který zemřel na mor dne 6. září 1679. Jeho deska byla původně v podlaze kostela sv. Oldřicha v Nových Sadech, v roce 1896 byla z dlažby vyjmuta a připevněna zvenčí ke stěně kostela. 

Lidová etymologie

Podle pověsti se na tomto místě zabil rytíř pádem z koně.

Prameny a literatura