Smrčná 0850

Jednostranná deska se zakulacenými rohy. Na přední straně je přes celou plochu rytý obrys tlapatého kříže s rozšířeným spodním břevnem v něm je rytý obrys meče směřující hrotem vzhůru. Po celé ploše kamene je rytý text. Nad břevny jsou dva a pod nimi tři řádky německého textu: „IOH - AN D. / PAUL - LIDLS SU / DEM - GOTT / GENAB - ANNO / 17 - 00“.

Český překlad textu zní: „Jan, Pavla Lídla syn. Bůh mu buď milostiv. Roku 1700“.  

E. Schwab, 100 alte Steinkreuze und Kreuzsteine, Igel-Land 1935, č. 75: Am alten Weg in der Wiese vor dem Walde. Kreuzstein L. (Degen, . ohanna Paul Lidls Su, dem Got genad. Anno 1700).

V. Navrátil, Mezníky, smírčí kříže, milníky a Boží muka, 1985, č. 26: Kamenná deska v nadzemní části vysoká 105 cm, široká 70 cm a silná 25 cm. Vytesaná kontura kříže na koncích s rozšířenými rameny. Na kříži položen kord hrotem vzhůru. Plochy mezi jednotlivými rameny kříže vyplňuje nápis frakturou: Johan Degen Paul Lidls Son dem Got genad Anno 1700. Kamenná deska stojí asi 1,2 km jihovýchodně od Smrčné, asi 150 jihozápadně od slinice Smrčná-Jihlava, při staré, zaniklé cestě. Nedaleko se nachází další kámen s křížem, s nímž je tradicí spojován /viz popis předchozího kamene ze Smrčné/.

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Druhý smrčenský kámen je umístěn asi 200 m JV od předchozího při okraji lesa. Jednostranný reliéf se skládá z ryté kontury kříže a na něm zobrazeného meče. Po stranách ústředního motivu prochází pětiřádkový nápis vyhotovený v gotické minuskuli. Některá jeho slova jsou ještě dobře čitelná - "(J)ohan.../paul lidls sho n/dem got/genad anno/17 00." Kámen upomínající na násilnou smrt Jana? syna Pavla Lidla v roce 1700 je pověstmi spojován s nedalekým, o dvě století starším křížovým kamenem. (Vn 105 cm; Š 70 cm; T 25 cm) 

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 107