Všestary 1574

 ČR - mapa SPVKK  Na mapu  Na databázi bodů
© Jiří Úlovec 31.7.2022
 Poloha

Souřadnice 49,95855033 | 14,68500133

Viditelnost Veřejné

QR kód Mapy.cz
QR kód Google Maps
Identifikátor 1574
Typ Křížový kámen
Stav Existující
Rozměry Výška 114 cm, šířka 67 cm, tloušťka 17 cm
Region (okres) Praha-východ (Česká republika>Středočeský kraj>Praha-východ)
Datace 1587
Rok nálezu, okolnosti 1995 - 1996 evidován SPVKK - Natálie Belisová, Jan Oulík
Evidence NPÚ
Popis objektu

Pískovcová deska z červeného nučického pískovce s reliéfem kříže a oštěpu pochází zřejmě z roku 1587. Je spojována s tragédií, při které domácí hádka v rodině všestarského krčmáře vyvrcholila vraždou jeho manželky. 

Historie objektu

1588 pověst jako mravoličnou historku proti hříchu ožralství uvádí v knize "Kňiha Duchownij, o welikých skutcých Pána Boha wssemohúcýho" Jan Štelcar Želetavský. Je pravděpodobné, že příběh podává správně, protože se jednalo o rok starou událost, navíc v uvedené době působil Štelcar jako farář v nedalekých Mnichovicích, pod které částečně spadaly i Všestary: "Hrozný skutek. Opět mnozý wožralcy o zdravý/ o hrdlo/ o poctiwost a o statek přichazegí : některý bude zsekán/ proboden/ y zabit. Giný zase z wožralstwý mord/ wraždu/ a mnohé zlé učiný. Jakož se Léta tohoto/ č. lxxxvij v pondělý před S. Hawlem/ w Ssestařých přihodilo/ kdežto když Krčmář ožralý domůw ssel/ ukázal se mu Cžert w spuosobu Swině/  kterakž on uzrew, lál Manželce swé že gi do stáda newyhnala. Gemuž ona odpověděla/ že gť gi vyhnala. A mezy tým když ho trestala že se tak wožýrá/ on do ný Wosstyp wrazil a gý zabil."

1700 - 1725 pověst přejímá J. Beckovský s částečnými úpravami a chybným datem: "1585. Ožralec manželku svau zabil. V pondělí před sv. Havlem v Šestařích, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch v spůsobu jeho svině, kterau on uzřev, domlauval manželce své, že ji do stáda nevyhnala, jemuž ona odpověděla, že jest ji vyhnala; a mezi tím když ho trestala, že se tak vožírá, on rozhněvaje se, oštip do ni vrazil a ji zabil." 

1925 uveden v Pamětní knize obce Všestar: "U vchodu na dvůr čís. pop. 9 zasazena jest v tarase žulová deska, do níž vytesán je rovnoramenný kříž a oštěp. V Poselkyni starých příběhů českých spisovatel Bechovský zaznamenal k tomuto pomníčku následující příhodu: Roku 1585 v pondělí před Sv. Karlem ve Všestarech, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch ve způsobě jeho svině, kterou on uzřev, domlouval manželce své, že ji do stáda nevyhnala, jemuž ona odpověděla, že jest ji vyhnala a mezitím, když ho trestala, že se tak ožírá, on rozhněvaje se, oštěp do ní vrazil a ji zabil."

20. - 30. léta 20. stol. zapsal J. Barták příběh v rukopisu knihy "Politický okres říčanský II": "V Poselkyni své zaznamenal "historik" Beckovský (II. 345), zelota římský nechutný, světovou událosť; když r. 1585 v pondělí před sv. Havlem  krčmář ve Vš. ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch ve způsobu jeho svině; kterou on uzřev, domlouval manželce své, že ji do stáda nevyhnala; jemuž ona odpověděla, že jest ji vyhnala; a mezitím, když ho trestala, že se tak vožírá, on rozhněvaje se, oštěp do ní vrazil a ji zabil.“

1938 popsán v knize "Popis obcí školního okresu říčanského": "Mezi 9. a 10. číslem je zasazena v tarase žulová deska, na níž je vytesán rovnoramenný kříž a oštěp. Spisovatel Beckovský v "Poselkyni starých příběhů českých" zaznamenal o tom příběh: R. 1585 v pondělí před sv. Karlem ve Všestarech, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch ve způsobe jeho svině, kterou on ozrev, domlouval manželce své, že jí do stáda nevyhnala, jemuž ona odpověděla, že jest ji do stáda vyhnala a mezi tím, když ho trestala, že se tak ožírá, on rozhněvaje se, oštěp do ní vrazil a ji zabil." 

Dle vzpomínek pamětníků byl smírčí kámen zabudován do cca 2 metry vysoké ohradní zdi na návsi, vedle vjezdu do stodoly, která patřila k č. p. 10. V domě byl obchod, který provozovala rodina Hechtových. Všichni členové rodiny zahynuli v koncentračním táboře a dům se stal vlastnictvím obce.

1952 bylo rozhodnuto vybudovat na místě stodoly novou hasičskou zbrojnici. Stodola i ohradní zeď byly zbořeny, všechen kámen byl použit na stavbě nové zbrojnice.  Křížový kámen zachránil před likvidací tehdejší velitel sboru dobrovolných hasičů, A. Baťcha.

Kámen byl postaven před požární dům - jen pár metrů od místa, kde byl umístěn ve zdi.

1995 konzervován ak. soch. L. Šobrem a V. Snížkem

1996 popsán s kresbou v článku Jana Oulíka "Kamenné kříže pokání": „O smírčí křížové desce na návsi ve Všestarech na Říčansku vám místní lidé řeknou, že tu kdysi kovář zabil kovářku. Jak daleko sahají kořeny lidové tradice, dokazuje krvavá historie z roku 1585. V Poselkyni starých příběhův českých jej zachytil kronikář Jan František Beckovský:  V pondělí před sv. Havlem v Šestařích, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch v spůsobu jeho svině, kterou on uzřev, domlouval manželce své, že ji do stáda nevyhnala, jemuž ona odpověděla, že jest ji vyhnala; a mezi tím když ho trestala, že se tak vožírá, on rozhněvaje se, oštip do ni vrazil a ji zabil.“

1995-1996 evidován SPVKK - N. Belisová, J. Oulík

1997 popsán v publikaci "Kamenné kříže Čech a Moravy": "Ve Všestarech na návsi stojí křížový kámen z roku 1585, kdy podle tradice zabil opilý kovář oštěpem manželku."

1998 popisuje s fotografií R. Grégr v článku "Smrt opilcovy ženy ve Všestarech": Všestary jsou nevelká vesnička mezi Říčany a Mnichovicemi. Mateřská školka, opravená kaple na hřbitově, samoobsluha, fotbalové hřiště. A prastará kamenná deska z načervenalé žuly ze 16. století, stojící na návsi, opřená a zacementovaná do zdi obecního úřadu. Patří mezi křížové kameny; v Čechách, na Moravě i Slezsku jich nalezneme asi půldruhého tisíce. Jejich ráj je však na Tachovsku, Domažlicku, Českomoravské vrchovině, na severu Čech, nikoliv v okolí ladovských Hrusic, kde spíše s knihou v ruce můžeme hledat vesničky, kterými šel Mikeš do světa. (Nepočítáme ovšem křížové kameny, které má na své chalupě ve Velkých Popovicích velký znalec a sochař Vladimír Preclík.) Kameny lze považovat za určité pomníčky středověké kriminality. Přibližně do třicetileté války bylo totiž možné vypořádat se s následky spáchaného trestného činu kajícnou poutí do renomovaného poutního místa, Říma či Aachen (Cách), případně dodat do kostela vosk na svíce a nebo splnit některé další náležitosti, jak určila smírčí smlouva. Také mohl provinilec nechat vytesat křížový kámen, respektive smírčí kříž, žádala-li to zmíněná smírčí smlouva. A to nebývalo ve středověku časté. Zajímavé je, kolik křížových kamenů pochází z doby výrazně mladší. Co se tedy přihodilo ve Všestarech? Objasňuje to Jan František Beckovský, kněz řádu křižovníků s červenou hvězdou, který zanechal rozsáhlé dílo. Například navštěvoval významná místa české historie, pod Řípem viděl zbytky stavby později popisované jako hrob praotce Čecha, u Žampachu se toulal ztraceným hrádkem Chudobou. Měl ovšem náskok tří století, činil tak kolem roku 1700. Nalistujme v Poselkyni starých příběhů českých zprávu k roku 1585: „Ožralec manželku svau zabil. V pondělí před sv. Havlem v Šestářích, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch v spůsobu jeho svině, kterou on uzřev, domlouval manželce své, že ji do stáda nevyhnala, jemuž ona odpověděla, že jest ji vyhnala; a mezi tím když ho trestala, že se tak vožírá, on rozhněvaje se, oštip do ní vrazil a ji zabil...“ - Krásný, historicky ověřený doklad škodlivosti alkoholu! Delirium tremens takových rozměrů, že namísto milých bílých myšek opilec vidí sádelnaté prasnice – a rodinná tragédie nenechá na sebe dlouho čekat. Prostředkem desky táhne se kříž, k němu míří oštip. Kříž objevíte, oštěp poznamenal zub času. Kámen byl údajně nepatrně přemístěn. Podle pamětníků tu prý vedla dávná cesta od Sázavy ku Praze a sledovala trasu patrnou dodnes. Za Světicemi odbočuje do polí, k letišti a posléze do Voděrádek. Ve Všestarech kdysi procházela místy většinou bažinatými. Nazývaly se V hatích, protože lidé cestu pokrývali čerstvě nalámanými pruty."

1998 popisují s fotografií Z. Běhal a J. Pejša v článku "Záhadné kříže": "ZLÝ DUCH VE ZPŮSOBU SVINĚ.
Až na okres Praha-východ musíme dojít za dalším zajímavým kamenem. Ve Všestarech, ležících jižně od Říčan, je instalován na návsi obce mohutný křížový kámen z červeného pískovce. Reliéf tzv. křížového kříže je přetnut sotva znatelným oštěpem nebo šípem. Jedná se o jediný případ v našem kraji, kdy jde doopravdy o smírčí křížový kámen a můžeme ho spojit s konkrétní historickou událostí. V Beckovského "Poselkyni starých příběhův českých" nalezneme příběh, který stojí za to ocitovat celý: "V pondělí před sv. Havlem v Šestařích, když krčmář ožralý domů šel, ukázal se mu zlý duch v způsobu jeho svině, kterou on uzřev, domlouval manželce své, že ji do stáda nevyhnala, jemuž ana odpověděla, že jest ji vyhnala, a mezi tím když ji trestala, že se tak vožírá, on rozhněvaje se, oštíp do ní vrazil a ji zabil." Stalo se roku 1585."

2001 popsán s kresbou v publikaci „Kamenné kříže Čech a Moravy“: "V orámované ploše kamene z červeného pískovce vystupuje reliéf řeckého kříže. Na něm je v čárkovém provedení křížkový kříž. Objekt připomíná vraždu kovářky, kterou roku 1585 opilý kovář zabil oštěpem."

2010 popsán s fotografií v knize Středočeský kraj: "Na návsi najdeme smírčí kámen, který si všestarští zvláště cení. Červená pískovcová deska s vytesaným křížem a oštěpem připomíná tragédii, která se v obci udála na konci 16. století."

 

Lidová etymologie

Pověst o opilém krčmáři

Kameni je připisován příběh o krčmáři, který v pondělí před sv. Havlem roku 1587 (tj. 12. října - vypočítal historik Jan Psota) v opilosti zavraždil svou manželku oštěpem.

Příběh je různě modifikován - někdy se píše, že čin měl spáchat kovář v pondělí před sv. Karlem v roce 1585. Ale původní příběh, sepsaný roku 1588, hovoří zcela jasně.

Kovář z krčmáře možná vznikl v lidovém podání proto, že ještě za 2. sv. války stála nedaleko kamene kovárna.

Prameny a literatura

JAN ŠTELCAR ŽELETAVSKÝ. Kňiha Duchownij, o welikých skutcých Pána Boha wssemohúcýho: Rozličnými Hystoriemi, starými y nowými ozdobená: W nijž se obsahuge wyswětlenij: Mohauli Cžaroděgnjcy a Cžaroděgnice sami od sebe Powětřij, Kraupy, Bauře, Hromobitij wzbuduti a wywesti. 1588.

BECKOVSKÝ, Jan a Antonín REZEK. Poselkyně starých příběhův českých. V Praze: B. Stýblo, 1879, s. 345. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:852e26a0-9e1b-11e8-ba56-5ef3fc9bb22f

Pamětní kniha obce Všestar. https://www.obec-vsestary.cz/e_download.php?file=data/editor/225cs_1.pdf&original=Pam%C4%9Btn%C3%AD%20kniha%20obce%20V%C5%A1estar.pdf

BARTÁK, Jan. Přehledný místopis země české. Politický okres Říčany, soudní okres Říčany. II. díl. Státní okresní archiv Praha-venkov se sídlem v Dobřichovicích. Archivní fond Jan Barták. Kaliště, Nad 759. https://ebadatelna.soapraha.cz/a/901/88

Popis obcí školního okresu říčanského: k potřebám školního vyučování a k poznání domoviny sest. za ved. red. rady učitelstvo národních škol. V Říčanech: Krajinský spolek učitelstva měšťanských škol, 1938. Dostupné také z: https://digitalniknihovna.mlp.cz/uuid:847cc680-ca4b-11dc-9621-000d606f5dc6.

OULÍK, Jan. Kamenné kříže pokání. In: Katolický týdeník 22. září 1996.

NODL, Martin (ed.). Kamenné kříže Čech a Moravy. Praha: Argo, 1997. ISBN 80-7203-157-0.

BĚHAL, Zdeněk; PEJŠA, Jaroslav. Záhadné kříže. In: Kolínský pres 15. dubna 1998: kolínský týdeník. Kolín (Česko): [s.n.], 1998.  roč. 3.

GRÉGR, Richard. Smrt opilcovy ženy ve Všestarech. Lidové noviny 18. 7. 1998.

Kamenné kříže Čech a Moravy. 2., dopl. vyd. Ilustroval Tomáš KAREL, ilustroval Zdeněk PROCHÁZKA. Praha: Argo, 2001. ISBN 80-7203-370-0.

Středočeský kraj: města a obce Středočeského kraje : tradice, historie, památky, turistika, současnost. Rožnov pod Radhoštěm: Proxima Bohemia, [2009]. ISBN 978-80-904275-1-8. Dostupné také z: http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:848c9b80-57c5-11e6-aff7-005056827e51.

https://smircikrize.euweb.cz/CR/Praha_vychod/Vsestary.html