Starý Hubenov 0180

Jednostranná deska. Na přední straně je uprostřed plochy reliéf latinského kříže. Na pravé straně kříže je též reliéfně vyobrazena sekera směřující ostřím vlevo. Po celé ploše kamene je rytý text. Nad břevny kříže jsou čtyři a pod břevny tři řádky německého textu: "ANNO 1602 IST NEUMAN ALLHIER SCHENDLICH UND BOESLICH IN SEINEN EIGENE HAUSS. UMB SEIN LEBEN KOMMEN. GESCHEN AM TAG BOMORUM DEN 31 JUORIY. GOTT SEI IHM GENEDIG".

Český překlad zní: „Léta 1602 zde Neuman hanebně a zle ve svém vlastním domě o svůj život přišel. Stalo se o Květné neděli 31. března. Bůh mu buď milostiv“.

Kámen připomíná tragickou událost, při které Vacek z Boršova zranil místního šenkýře Kryštofa Neumana. Ten v důsledku zranění dne 5. dubna zemřel. Jihlavská vrchnost téhož dne psala Janu mladšímu z Říčan (otec Jana mladšího z Říčan byl majitelem Boršova). Ten navrhnul, aby byli postaveni svědci z obou stran a podle práva byla vyhledána pravda. Jak celá záležitost dopadla, není jasné.

Ke kameni se váže lidová pověst, kterou zachytil Anton Altrichter. Podle ní se u kamene objevuje žena, která zpívá nábožné písně. Jakmile ale zaslechne lidský hlas, hned zmizí.

V. Richlý, Kříže kamenné, Všelijaké poznámky týkající se velkostatku Mirešovice, 1885, č. 8: Hladov. Když jsem se dozvěděl o plotně s křížem na pastvišti Kocandě (?) naproti Šulákovsku, zajel jsem si tam. Ležel zarostlý v drně; nechal ho postaviti; jest práce lepší s letopočtem 1715 pod křížem a písmeny dílem zašlými. Že prý zde les býval; ze stromu mladé vrány vybírající prý spadl a se zabil. - V samé vsi u usedlosti „Šimka nebo Müllera nachází se též plotna, na ní kříž a nápis: Anno 1602 …. Neümon alhier schendlich und bösilich in seinem eigene haus umb sein leben komen. Geschen am tag Bomorum den 31 Zuoriy. Gott feij ihm genedig. Lid vypravuje, že zde ten kříž postaven byl na památku, že z toho místa věrd píva ten nesl, který pak u „Jedlova“ skonal. Nápis dokazuje, že „vox populi“ se také mýliti může!

V. Richlý, Kříže okolí velkostatku Mirešovice, 1895, č. 13: Hladov. Nachází se ve vesničce při silnici, při samé zdi č. 6. Plotna byla letos vyzdvižená, písmo, kříž a sekyra očerněná. Výška 83 ctm; šířka 84 ctm.

L. Fritz, sbírka žulových křížů, 1895, č. 81: V Hladově (Starém Hubenově) stojí žulová plotna čtvercová 84 cm vysoká a široká, čistě otesaná, na níž jest vytesán křížek 65 cm vysoký a 42 cm široký. Vedle levého ramene jest postavena sekyra, celkem 52 cm a 7 cm s ostřím a toporem dolů, podobná pantoku. Na celém prostoru této tabule jest roztroušen německý nápis zvěstující, že: Neüman anno 1652 31 juar? in seinen eigenen Hausse and sein leben komen.

W. Dreyhausen, Die alten Steinkreuze in Böhmen und im Sudetengau, 1940, č. 75: - Altsteindorf: Gemeindegrund.
"ANNO 1602 IST NEUMON ALLHIER SCHENDLICH UND BOESLICH IN SEINEM EIGENE HAUSS VMB SEIN LEBEN KOMMEN. GESCHEN AM TAG BOMORUM DEN 31. JUORIY. GOTT SEI IHM GENEDIG."

Z. Procházka, † V. Navrátil, Staré kamenné kříže a křížové kameny okresu Jihlava, Vlastivědný věstník moravský, r. 1996, č. 2, str. 136-154: Křížový kámen stojí také v Hubenově, nazývaném dříve Hladovem, před domem čp. 6. Mimo reliéfu kříže a sekery obsahuje deska 7 řádek německy psaného nápisu ..... Neuman alhier schendlich vnd.../in seinem eigene/Haus vmb sein Leben komen/Geschehen am Tag../rum den.. Mariy?/Gott sey ihm genedig." Z útržkového nápisu nevyplývá jaký vztah měla k Neumanově smrti sekera vytesaná na kameni. Je možné, že Neuman byl dřevorubec nebo tesař a sekera byla na kameni zobrazena jako atribut jeho řemesla. Vznik kamene je možné klást do konce 17. nebo průběhu 18. století. Křížový kámen nakreslený V. Rychlým přináší fotografie č. 4. 

Z. Jaroš, Pamětní kameny na Jihlavsku, Jihlava 2003, č. 30