Milevsko (původně Velká) 9903

Druhotně použitá část starobylého klenebního žebra s osmiřádkovým minuskulním nápisem:

Roku

1778 Dn

e 13 Dub[n?]

bil w tmto

místě Zast

řelen Josepf

Rodler od

Pitlaře G K

Původně byl usazen pod kamenným křížem v lese, postaveným na památku stejné události, na jihozápadním úpatí vrchu Chlum po pravé straně silnice z Velké u Milevska do Jickovic. Žulový jetelový kříž, u nějž byl umístěn, stále stojí na původním místě: poblíž hájovny Chlum na zvýšeném náspu, který je jedním z mála pozůstatků staré silnice z Velké do Jickovic. 

1778 událost je popsána v úředním hlášení z 18. dubna pro Josefa I. Adama ze Schwarzenberka od krumlovského vrchního lovčího Václava Fellnera z Feldeggu: „Orlický lesní pojezdný Carfus mi dnes píše, že byl v lese Chlum nalezen syn tamějšího jickovického revírního myslivce jménem Josef Rodler spolu s jedním pytlákem jménem Komárek z Milevska, oba byli mrtví, střeleni do hrudi, ten první jednou kulkou a ten pytlák dvěma kulkami, leželi od sebe 7 nebo 8 kroků. A dále mi zmíněný lesní pojezdný o průběhu a vyřízení oné události nepíše nic, pouze udává, že onen pytlák je tím, kdo v lesích orlického panství po mnohá léta provozoval pytláctví."

Zprávu potvrzují záznamy v úmrtních matrikách kovářovské a milevské fary.

Matrika Kovářov: 21. dubna 1778 byl na hřbitově v Kostelci nad Vltavou pohřben Josef, syn myslivce Gottfrieda ("Josephus filius Godefridi Venatoris"), jemuž bylo v té době 28 let a bydlel v Jickovicích čp. 2 - knížecí schwarzenberské myslivně.

1921 popisuje František S. Paukner pro Klub českých turistů v rámci pěší trasy z Milevska na Zvíkov: "Vrátivše se na silnici, lesem mírně sestupujete k Ickoviciom. U silnice vpravo povšimnete si jistě kamenného kříže se zbytkem nápisu: Roku/1778 dn/e 13 dab/bil wftn/místě Zast /řeln Josepf/Rodler od/Pitlaře GO (Roka 1778 dne 13. dubna byl v tomto místě zastřelen Josef Rodler od pytlaře (=pytidka) G... O...) To zbožní sousedé postavili kdysi na památku potomkám na svého druha hajného, pytlákem v těch místech zastřeleného..."

1927 Okolnosti Rodlerovy smrti F. S. Paukner zpracoval v knize obrázků a pověstí z Jickovic a okolí v povídce "Pytlák". Podle jeho romantického líčení kříž i kámen upomínaly na událost, kdy zde pytlák Lejček z Kučeře zvaný Očko zastřelil hajného Josefa Rodlera z nedaleké hájovny Chlum. Lejček chodil hajnému za ženou, avšak při jedné ze svých výprav byl podváděným manželem dopaden a postřelen. Když se uzdravil, počíhal si na Rodlera nedaleko hájovny a zastřelil ho - za svůj čin nebyl nikdy potrestán. Lidé z okolí krátce po vraždě na místě činu vztyčili kříž a pod něj umístili kámen s nápisem. Pouze pytlákovy iniciály byly ze strachu před odplatou na kámen vytesány až dodatečně po jeho smrti.

1940 uvádí Josef Kytka v knize "Milevsko a jeho kraj": „Přes Chlum vede silnice k Jickovicům a ke Zvíkovu. V hlubině lesa po pravé straně nás upoutá při silnici stojící kamenný kříž s málo znatelným nápisem: Roku 1778 dne 13. dubna byl v tomto místě zastřelen Josef Rodler od pitlaře G. O. Kříž připomíná, že zde pytlák Očko zastřelil hajného Rodlera, jemuž chodil za ženou a jímž byl pronásledován."

1991 nebyl nalezen - zmizel zřejmě v souvislosti s výstavbou nové silnice v r. 1990.

2000 nalezen mezi odpadky v příkopu u cesty nedaleko původního umístění a přemístěn do Milevského muzea.

Informace byly převzaty z článku Jiřího Pešty "O zastřelení Josefa Rodlera léta Páně 1778 a o milevských pytlácích" (Výběr 2007).

Matrika Kovářov.

https://digi.ceskearchivy.cz/4912/191/2454/1889/148/0

Matrika Milevsko.

PAUKNER, František Serafinský. Pod Zvíkovem na zápraží: obrázky, pověsti a vzpomínky z milevského kraje. Praha: Max Forejt, 1927.

KYTKA, Josef. Milevsko a jeho kraj: turistika, památky, historie. Milevská vlastivědná knižnice. V Milevsku: Odbor Klubu českých turistů, 1940. https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:dd7c55d0-a758-11e2-8b87-005056827e51?page=uuid:11e3dfd0-cbd7-11e2-9592-5ef3fc9bb22f

PEŠTA, Jiří. O zastřelení Josefa Rodlera léta Páně 1778 a o milevských pytlácích. Výběr. V Českých Budějovicích : Jihočeské muzeum, 1994-. - ISSN 1212-0596. - Roč. 44, č. 3 (2007), s. 208-218. https://www.digitalniknihovna.cz/cbvk/view/uuid:f1a470d0-c8e2-4409-9bfc-2a5a6c883ec7?page=uuid:fe80bb48-bf01-11e5-a04f-001b63bd97ba&fulltext=rodler%20k%C5%99%C3%AD%C5%BE