Černčín 0648

V úzké předzahrádce bývalé školy (dnes školka a knihovna), ul. Májová 91.

Obdélníková pískovcová deska se zaoblenými horními rohy. Na líci je pozitivní reliéf latinského kříže sahající cca do dvou třetin výšky kamene a téměř nečitelné zbytky českého majuskulního nápisu, vyvedeného latinkou, a to i přes reliéf kříže.  Povrch horniny se v tenkých vrstvách cibulovitě odlupuje, zvláště ve spodní polovině – tam je nápis zcela zničen. 

Kámen stával nad obcí, v trati Na Haškách (jde již o sousední katastrální území obce Nevojice), na okraji dnešní přírodní rezervace Hašky. Vedla tudy stará cesta z Černčína do Milonic. Kámen upomínal na vraždu Pavla Vašiny z Vícemilic, která se měla začátkem 17.století stát právě zde. Původně stával přímo v poli, protože však překážel orbě, přemístil jej ve 20.letech 20.století majitel pozemku na mez při okraji pole.

Na současné místo před obecní knihovnou a školkou (tehdy to byla obecní škola) byl přemístěn v srpnu roku 1930 na popud tehdejšího řídícího učitele (tím byl vlastivědný badatel, archeolog a regionální popularizátor Alois Procházka, mimo jiné autor soupisu křížových kamenů a kamenných křížů na Vyškovsku, viz níže), kde byl umístěn do dvojitého betonového stupně. Zároveň byl Procházkou zaznamenán tehdy ještě relativně čitelný text majuskulního nápisu. Tento přepis je od té doby recyklován ve všech publikovaných textech. Stejně tak je použit na tabulce repliky i když nikoli doslovně gramaticky. 

Přepis textu dle Procházky:
(LETA.PANIE.1….
DN)E.MESICE OCT(OBRA)
To.GEST WECZTW
RTEK.PO PAMATCE
LVKASE EVAN
GELISTI:.WNO
CY NA PATEK NA MIS
TE TOMTO ZABIT
GEST PAVEL WASS
INA SAVSED Z DEDI
NI WICOMELIC PR
O GEHOZTO TAK OHA
WNE SSVETA SGITI PA
N BVH RACZ MILO
STIWI (BITI WSSEM GEHO
NEPRATELVM A DVSSI
DATI LEHKE ODPOCI
NVTI

V dnešní době bývá k příběhu udáván letopočet 1606. Jak se k němu došlo není úplně jasné, sám Procházka už k roku 1930 podotýká, že letopočet je nečitelný. Pravděpodobně jde o pokus interpolace data svátku sv.Lukáše ke dni čtvrtku (svátek Lukáše Evangelisty připadá v církevních kalendářích na 18.října, k činu snad mělo dojít o den později - v textu je uveden pátek). 

Starší evidence uvádí jako jméno oběti Pavel Kašín. Zřejmě jde o chybnou interpretaci.

• Alois Procházka: Vlastivědný sborník okresu Vyškov, díl II, část XI.-XII.: Pamětní kříže a kameny. Mezníky; vydáno ve Slavkově, 1933., str. 7-8, obrázek číslo 5.:  „Mělo li býti zdejší území jevištěm zločinu jakému tu padl asi před třemi sty lety za oběť život Pavla Vašiny, občana ze sousedních Vícemilic, pak to opravdu nemohlo býti jinde než Na Haškách, v ponuré žlebině se strhanými a sjetými svahy, obklíčené lesy a vzdálené od všech okolních dědin. Zde nedaleko od cesty na mezi u pole Fr.Hanáka z Černčína (č.p.86) stál do roku 1930 smutný památník: hranolovitý pískovcový kámen (obr.5) vysoký nad zemí 82cm, široký 36cm o síle 23cm. Přední stěna jest vyplněna přes plastický kříž českým nápisem vyrytým velkou latinkou a dnes již při rozích, při hraně a při zemi poškozeným a v některých slovech nečitelným. Tak zmizel již z nápisu důležitý údaj roku jenž tu jistě byl na prvém řádku jako počátek legendy. V zhledem i stylem nápisu náleží kámen konci XVI nebo počátku XVII.století. Z toho místa byl kámen přenesen roku 1930 ke škole.“
• Pamětní kniha obce Černčína 1923-1971,str. 73 (MZA, SOkA Vyškov ve Slavkově u Brna, fond MNV Černčín): "Pamětní kámen z let kolem 1600, který byl na Haškách na poli Františka Hanáka č.86, byl se svolením majitele v srpnu 1930 péčí řídícího učitele Al.Procházky za přispění studenta Josefa Šmedka a učitele Ladislava Krátkého a Hynka Šmedka č.80, který dal povoz dopraven ku škole, kde byl po svolení místní školní rady zasazen do školní zahrádky před školou. Jest upevněn do dvojitého betonového stupně, který dělal Eduard Cigánek č.119. Místní školní rada zapůjčila na výlohy 200Kčs."
• Matouš Jirák: Kamenné kříže a křížové kameny okresu Vyškov, Vyškovský sborník, Sborník Státního okresního archivu ve Vyškově; 2011, ročník 7
• Vyškovsko, Vlastivěda moravská, Vl.Nekuda a kol., Brno 1965, str 317
• http://www.smircikrize.euweb.cz/CR/Vyskov/Cerncin.html
• https://iispp.npu.cz/mis_public/documentDetail.htm?id=1227541
• https://www.smircikrize.cz/cerncin.htm